|
Traducen dos obras de Sor Juana escritas en náhuatl |
|
 Forman parte del corpus Mercurio Encomiástico, en el que también colaboraron caciques indígenas de los siglos XVII y XVIII
Agencia EL UNIVERSAL El Universal MÉXICO Lunes 08 de marzo de 2010. La Loa satírica en una comedia en la festividad de Corpus hecha y realizada en Tlayacapa en el año de 1682, y su pieza teatral, atribuidas a Sor Juana Inés de la Cruz, fueron traducidas del náhuatl al español a partir de la colaboración entre expertos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y pobladores de las cercanías de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, hablantes de esa lengua. También fueron traducidas al español 16 obras escritas por caciques indígenas que conforman junto con las piezas de la Décima Musa el corpus "Mercurio Encomiástico", conjunto documental de los siglos XVII y XVIII, cuya trascripción "permitió entrever la existencia de un lenguaje lleno de disfraz cultural, que utilizaron en su momento los caciques indígenas a fin de continuar el culto a las entidades de la montaña", aseguró Margarita Loera, investigadora del INAH. |
|
Leer más...
|
|
|
Comienza a mediados de año el proyecto de investigación en El Tajín |
 Quieren conocer qué tan grande es la antigua capital totonaca Se estima que sólo se ha descubierto un 15 % del lugar. El Financiero en línea. México, 7 de marzo .- Autoridades de la zona arqueológica de El Tajín anunciaron que a mediados de año comenzará el proyecto de investigación integral en el sitio prehispánico, a fin de conocer qué tan grande es la antigua capital totonaca, pues se estima que sólo se ha descubierto un 15 por ciento. |
|
Leer más...
|
|
Al rescate de lengua nahua |
 El Sol de Puebla4 de marzo de 2010 Julieta Cerezo / El Sol de Puebla. Puebla, Puebla.- Con la finalidad de acercar la lengua y raíces nahuas a la sociedad en general, jóvenes estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP, realizarán las "Segundas Jornadas sobre el Universo de la Cultura Náhuatl", el cual además de ponentes en la materia busca erigirse como un espacio para el rescate de los orígenes indígenas. |
|
Leer más...
|
|
Carlos Montemayor deja una vida de creación y compromiso |
|
 El Premio Nacional de Ciencias y Artes 2009 murió ayer tras ardua lucha contra el cáncer.
Su pasión por el habla castellana e indígena lo llevó a ser parte de la Academia Mexicana de la Lengua. Como articulista de este diario cumplió el compromiso de contrastar las versiones oficiales sobre la realidad social. El poeta también desarrolló como tenor su pasión por la música. El también traductor se definía a sí mismo como alguien con “vocación por la clandestinidad, cultural, literaria y social”, por interesarse en la situación indígena y en los movimientos guerrilleros. En la imagen, Montemayor durante una entrevista realizada en su casa a finales de 2009. Foto Jesús Villaseca. Mónica Mateos-Vega. Periódico La Jornada Lunes 1º de marzo de 2010. |
|
Leer más...
|
|
|
Es en las comunidades originarias donde se están construyendo alternativas de cambio, señala |
|
 El sistema, incapaz de dar soluciones a los más pobres: González Casanova.
El ex rector de la UNAM explica en Cuba los motivos de su apoyo a la lucha de los pueblos indios. Roberto González AmadorEnviadoPeriódico La Jornada Sábado 6 de marzo de 2010.
La Habana, 5 de marzo. El sistema que rige el mundo es incapaz de resolver el problema “de los más pobres de la tierra, y entre ellos el de los pueblos indios”, afirmó este viernes el intelectual mexicano Pablo González Casanova. |
|
Leer más...
|
|
Documentan “la vigencia de una cosmovisión milenaria” |
|
 Presentaron en Minería libro escrito al alimón por López Austin y López Luján.
Reconstruyen el prototipo del Monte sagrado, a partir del simbolismo del Templo Mayor. El centro ceremonial mexica “era el eje de unión del cielo y la región subterránea de la muerte”. Alfredo López Austin, historiador, y Leonardo López Luján, arqueólogo, autores del volumen Monte sagrado. Foto Lourdes Grobet. Ana Mónica Rodríguez. Periódico La Jornada. Martes 2 de marzo de 2010. El volumen Monte sagrado, escrito a lo largo de dos décadas por el historiador Alfredo López Austin y el arqueólogo Leonardo López Luján, reúne un “compendio” sobre lo que se conoce arqueológica, etnográfica e históricamente del Templo Mayor de Tenochtitlán. |
|
Leer más...
|
|
Grupos indígenas, excluidos del concepto de nación: académicos |
|
 Víctimas del “cuento de que todos somos iguales”, dice León Portilla
Hasta hoy carecen de plena ciudadanía, señala Stavenhagen Emir Olivares Alonso Periódico La Jornada Sábado 27 de febrero de 2010. |
|
Leer más...
|
|
|
|
|
<< Inicio < Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente > Fin >>
|
|
Página 1 de 75 |
