A+ A A-

MITO DE CREACIÓN MIXTECA

Antes de la 'Cuenta de los Días', el universo era una confusión, estaba la tierra cubierta de agua y sólo había limo y lama sobre la superficie de la tierra, y en aquel tiempo, surgió una pareja primigenia, el hombre tuvo por nombre "1 Nacuaa Teyusi Ñaña" ("1 Venado Garra de Jaguar" con el sobrenombre "1 Ciervo Culebra de León") y la mujer tuvo por nombre "1 Nacuaa Nda'a Nacuaa" ("1 Venado Pata de Venado" con el sobrenombre de "1 Ciervo Culebra de Jaguar").

Esta pareja primigenia forjó toda generación de dioses, y que por su sacralidad, decidieron crear una gran peña [sacándola fuera de las aguas] sobre la cual edificaron unos muy suntuosos templos, hechos con grandísimo artificio, siendo esta gran peña su morada sobre la tierra, donde por encima de lo más alto, estaba una hacha de cobre, de corte hacia arriba, esta gran peña y templos eran las 'Casas de los Dioses' en Apoala (Mixteca Alta). El mundo de arriba, el cielo o "Andehui", del plano intermedio, la tierra o "Andayu", donde viven los hombres, y el nivel de abajo, el inframundo o "Andaya".

Esta peña en lengua de la gente tenía por nombre: "lugar donde estaba el cielo". [Quisieron significar en esto, que era lugar de paraíso y gloria, donde había suma felicidad y abundancia de todo bien, sin haber falta de cosa alguna. Éste fue el primer hogar que tuvieron los dioses para su morada sobre la tierra, y donde vivieron muchos siglos en lugar ameno y deleitable, estando pues, estos dioses, padre y madre, en sus palacios y corte], tuvieron 2 hijos varones (Ñuu-Dzahui, 'Lluvia', y Coo-Dzahui, 'Serpiente Lluvia'), los hacedores de las artes.

Estos dos niños podían a voluntad recrearse, uno se transformaba en águila, la cual se la pasaba volando por las alturas, y el segundo hijo también se transformaba en un animal, una serpiente, que tenía alas, por lo que volaba también por las alturas con tanta agilidad y sutileza que entraba por las peñas y paredes y se hacía invisible, y los estaban abajo, sentían el ruido y estruendo que hacían ambos dos, los cuales tomaban estas figuras de animales para dar a entender el poder que tenían para transformarse y volverse a la que antes tenían.

Estando estos hermanos en la residencia de sus padres, gozando de mucha tranquilidad, acordaron de hacer ofrenda y sacrificio a sus padres, para lo cual tomaron unos como incensarios de barro con unas brasas, sobre las cuales echaron cierta cantidad de beleño molido, el lugar de incienso, siendo la primera ofrenda que se hizo en la superficie, ofrecido este sacrificio, estos dos hermanos forjaron un jardín para su recreación, en el cual pusieron muchos géneros de árboles que llevaban flores y rosas, y otros que llevaban frutas, hierbas de olor y otras especies, cuyo jardín y huerto se estaban de ordinario recreando y deleitando, bunto al cual hicieron otro prado muy hermoso en el cual había todas las cosas necesarias para las ofrendas y sacrificios que habían de hacer a los dioses, como oraciones, votos y promesas, pidiendo por virtud de aquel beleño que se ofrecen los sacrificios por hacer, por lo que crearon el cielo y así hubiese claridad en el mundo, fundar la tierra o por mejor decir, apareciese, y las aguas se congregasen, pues no había otra cosa para su descanso, sino aquel pequeño vergel.

Después de haber referido los hijos e hijas que [además] tuvieron aquellos dioses marido y mujer, se vino un Diluvio Universal, donde muchos dioses se ahogaron, y ya pasado el diluvio, se creó el género humano que poblara los reinos mixtecos, cuyo origen de los mixtecos se atribuye a 2 árboles altivos, soberbios y ufanos, hasta que los deshojó el viento, estaban a las márgenes de un río en la [entonces todavía] reiterada soledad de Apoala, entre las montañas de lo que después fue población, este río nace del encañado de 2 montes que forman en medio una calle como si fueran cortados a tajo abierto, al pie de uno hace boca una oquedad o cueva, que de las venas de este río crecieron los árboles que produjeron los primeros humanos, el primer hombre y la primer mujer, y de ellos, nacieron todas las generaciones que se aumentaron y extendieron, poblando reinos.

Notas:
*"Mitos y Leyendas de los Aztecas, Incas, Mayas y Muiscas" por Walter Krickeberg.
* Equivalente nahua de los hijos de la pareja primigenia corresponde a Ñuu-Dzahui (Tlaloc) y Coo-Dzahui (Quetzalcoatl).

—Christian Aboytes

___________________________

TOMADO DE: https://www.facebook.com/mitologiamixteca/photos/a.484962155177863.1073741828.424989187841827/484962145177864/?type=3&theater

¿Te gustó el artículo? Ayúdanos a crear más contenidos, todo apoyo por mínimo que sea es muy valioso

ToltecáyotlTV

Nuevo video en ToltecayotlTV

aquioaxaca.com

toltecapsulas

tolteca guillermo marin

toltecayotl en facebook